LOS SECRETOS DE LOS ACTORES PARA PARECER BORRACHOS

Fotograma de Casablanca, de Michael Curtiz

La embriaguez en el cine: los secretos de los actores para fingir estar borrachos

La historia del cine está íntimamente ligada a la del vino y son legión las escenas en las que el alcohol se invita a la mesa de los personajes. Sin embargo, ¿es realmente buena idea beber para emborracharse?

En Dead Leaves , de Aki Kaurismäki, Jussi Vatanen interpreta en la pantalla a Holappa, un trabajador aficionado a la botella: aquella con la que, a sorbos generosos, atraviesa la oscuridad de una vida cotidiana agotadora. Si la actuación se basa en la mimesis , nos atrevemos a esperar que las bebidas que bebe el actor no sean las que su personaje consume en abundancia, sobre todo porque en el cine una escena requiere generalmente de un buen número de tomas. Aunque hoy en día es relativamente raro que un actor beba alcohol para actuar mejor borracho, los maestros de utilería compiten en ingenio para hacer que la falsificación parezca más real que la vida real: el agua reemplaza a las bebidas espirituosas translúcidas, el té tibio sirve como whisky y el vino tinto no es otra cosa que el jugo de uva: la apasionante historia del séptimo arte es tan romántica como el cine mismo. ¡Y no se trata sólo de los actores!

La embriaguez, el secreto bien escondido de algunas escenas de antología…

«La escena es muy realista porque estamos borrachos y nos reímos de verdad » . La confesión de Kad Merad al micrófono de TF1 el pasado mes de febrero arroja una nueva luz sobre una de las secuencias clave del mayor éxito comercial de la historia del cine francés, Bienvenue chez Les Ch’tis , todavía segunda en la taquilla francesa. Parece tan simple como lógico. Para representar un estado, o un sentimiento, lo principal es poder sentirlo. Como muchas pruebas, ésta también está sujeta a cautela. Y si lo miramos más de cerca, el alcohol no funciona para todos los actores. Si las anécdotas sobre las actuaciones de Peter O’Toole -un actor irlandés tan famoso por su épica travesía del desierto en Lawrence de Arabia como por su consumo de alcohol entre dos escenas- no contradicen las declaraciones de Kad Merad, la embriaguez también complicó mucho el rodaje. Olvido del texto, quedarse dormido, dificultad para moverse o articular: la embriaguez no facilita la expresión del juego y corre el riesgo de un naturalismo documental superficial, inadecuado para la profunda complejidad del cine.

La embriaguez es un estado más complejo de lo que imaginamos

En el artículo “¿Hay que estar borracho para interpretar la borrachera?”François Bégaudeau plantea la cuestión de la embriaguez sobria del cine, que analiza en el espejo de la “ paradoja del actor ”: aquel que “ que al mismo tiempo hace que la gente se olvide y señala que están jugando. Quiere que no se vea y que se vea. Quiere ser admirado por su naturalidad, pareciendo que no juega. El vacilar, el tropezar, el tartamudear, la mirada flotante, el verbo obstaculizado, quiere que se los debemos a su arte. Si sólo se lo debemos al alcohol, no hay más trabajo, no hay más mérito, no hay más Oscar. Más allá de la búsqueda de reconocimiento, la sobriedad es también hoy una cuestión jurídica. Desde los años 80, los almuerzos en los platós ya no van acompañados de jarras de vino, hasta entonces acompañantes naturales de las comidas del mediodía, y está prohibido el consumo de alcohol en el lugar de trabajo, tragos de whisky o ginebra para alejar el miedo escénico tirando del frasco , son tan imaginarios como la ficción que ayudarían a generar.

Pero es más, si la intoxicación en el cine merece la sobriedad, es sobre todo porque este segundo estado es más delicado de lo que se podría pensar. José García, un popular actor que presta su rostro a las añadas “Rosé García”, cuestiona la idea de que sería fácil imitar la embriaguez. Para no caer en los excesos fáciles y en lo grotesco, se trata de jugar no “ con el abandono, sino con la resistencia”. Lo único que un tipo que bebe quiere mostrar es hacer ver a los demás que no está borracho ”. Además, fingir una embriaguez no consiste sólo en perturbar el flujo, caer en la incoherencia y desequilibrar el cuerpo y los pasos. De hecho, se trata de todo un arte que consiste en explorar el territorio conocido de lo desconocido, ese campo que reconocemos mejor en los demás que en nosotros mismos, donde la inconsciencia crea comportamientos tan espontáneos como incontrolados e incontrolables. En resumen, un estado falsamente ligero y seriamente significativo, que merece algo mejor que los clichés y las caricaturas. Y si no estáis convencidos, os recomendamos encarecidamente que os fijéis en la historia de su representación en la pantalla, a través del formidable Dictionnaire Éméché du Cinéma , que acaba de publicar La Tengo.

El Diccionario Tipsy del Cine : el vino en el cine y viceversa

Desde anécdotas sobre la evolución del consumo de unidades de alcohol por parte de James Bond durante el baile de los actores de la saga hasta confesiones sobre las inclinaciones alcohólicas de nuestros actores más famosos, la obra de Benoît Franquebalme recorre casi un siglo de historia combinada del vino y el cine, este arte que desde el principio estuvo ligado al vino de Champaña. También están las direcciones de cafés y restaurantes inmortalizados por los directores que llevaron sus imágenes a la pantalla, los secretos de los viñedos de las estrellas de Hollywood, las mejores frases estando borrachos, de las mujeres y hombres del cine y la sorprendente historia de los inicios de la carrera de Alain. Delon, que le debe mucho a la cerveza.

Ya seas cinéfilo, enófilo o ambos, Le Dictionnaire Éméché te ofrecerá tanto la pequeña como la gran historia del cine. La oportunidad de brillar en la sociedad, pero sobre todo de regar estas pasiones que se sumergen en un mismo río. Un vaso en la mano, ya sea de agua, whisky o de vino.